Diário de Santa Bárbara d'Oeste - Cada dia mais o jornal da cidade

Após 20 anos, “Trair e Coçar...” vira filme

A comédia “Trair e Coçar É Só Começar” completa 20 anos em cartaz em 2006, um recorde no teatro brasileiro, e chega às telas do cinema. O longa-metragem será produzido por Diler Trindade, responsável pelos filmes de Xuxa Meneghel e Renato Aragão, entre outros “arrasa-quarteirões”.
Na semana passada, Diler fechou contrato com a Fox, que fará a distribuição. A estréia, segundo ele, está prevista para acontecer em outubro.
O roteiro vai ser assinado por Marcos Caruso, criador da peça, com colaboração de Jandira Martini, sua parceira também no teatro. Enquanto o espetáculo é dirigido por Attílio Riccó, o longa-metragem terá direção de Moacyr Góes, parceiro de Diler em “Irmãos de Fé”, “Maria - Mãe do Filho de Deus”, “Xuxa em Abracadabra” e outros.

5 milhões - “Trair e Coçar...” tem como personagem central Olímpia, uma empregada doméstica espevitada que só arruma confusão para seus patrões. Ao longo desses 20 anos, a montagem teatral já foi vista por mais de 5 milhões de pessoas no país e contou com vários elencos. Denise Fraga interpretou a protagonista entre 1989 e 1995, antes da fama de atriz global.
Segundo Diler, ela não deverá fazer o papel de Olímpia no cinema em razão de seus compromissos com a TV Globo. O produtor ainda está em negociação para definir o elenco do longa-metragem.
Em outubro último, a Ancine (Agência Nacional do Cinema) aprovou que o filme faça uma captação de R$ 6 milhões por meio de leis de incentivo fiscal.

Público - Marcos Caruso escreveu “Trair e Coçar...” em três noites, quando estava desempregado e atrás de algo que lhe rendesse dinheiro. Em tempos de ditadura militar, decidiu criar algo para simplesmente divertir a platéia.
O autor se inspirou no gênero “vaudeville”, de comédias leves, movimentadas e recheadas de intrigas. Calculou cada piada para que o público caísse na gargalhada de 20 em 20 minutos, pelo menos. Caruso não foi aprovado por colegas, que tacharam o texto de “alienado” e “bobo”, e decidiu colocá-lo na gaveta.
Anos depois, entregou a peça a Attílio Riccó, que decidiu montá-la. A primeira apresentação aconteceu em 26 de março de 1986, no Rio de Janeiro. A São Paulo, chegou em agosto de 1989. Passou por inúmeras cidades e, em 1998, foi encenada no teatro Colony, em Miami, com lotação esgotada.
Além do longa-metragem, o aniversário de 20 anos da montagem deverá ter uma comemoração no teatro Santo Agostinho, em São Paulo.

Críticos apontam
melhores filmes de 2005

A Associação de Críticos de Cinema do Rio de Janeiro (ACCRJ) elegeu os melhores filmes lançados comercialmente na cidade em 2005. Eles serão exibidos e debatidos em mostra no CCBB de 24 de janeiro a 5 de fevereiro. O melhor filme foi “Ninguém pode saber”, do diretor japonês Hirokazu Kore-Eda.
Segue a lista completa:
- “Ninguém pode saber”, de Hirokazu Kore-Eda (Japão)- “Bom dia, noite”, de Marco Bellochio (Itália)- “Cidade Baixa”, de Sergio Machado (Brasil)- “Cinema, aspirinas e urubus”, de Marcelo Gomes (Brasil)- “A fantástica fábrica de chocolate”, de Tim Burton (EUA)- “Um filme falado”, de Manoel de Oliveira (Portugal)- “Marcas da violência”, de David Cronenberg (EUA)- “Menina de ouro”, de Clint Eastwood (EUA)- “A noiva-cadáver”, de Tim Burton (EUA)- “Old boy”, de Chan-wook Park (Coréia do Sul)

Pink Floyd é eleito
melhor grupo de rock

Pink Floyd foi eleito o melhor grupo de rock de todos os tempos em uma pesquisa realizada com fãs e divulgada pela emissora de rádio pela internet Planeta Rock.
Reunidos pela última vez este ano durante o show Live 8 contra a pobreza na África, o Pink Floyd fez sucesso nos anos setenta com hits como Dark Side of the Moon e I Wish you Were Here, e vendeu cerca de 200 milhões de discos em todo o mundo.
A pesquisa, da qual participaram 58 mil pessoas, deixou o Led Zeppelin em segundo lugar, seguidos pelos Rolling Stones; The Who e AC/DC. Do quinto ao décimo lugar estão o U2; Guns N´Roses; Nirvana; Bon Jovi e Jimi Hendrix.